ハマヲ洋傘店からの引き継ぎ 御挨拶

お客様各位

 

時下ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。

平素は大変お世話になりまして誠に有難うございます。

 

さて、昭和23年開業以来東京三鷹にて70年余り傘作りに励んで参りましたハマヲ洋傘店ですが、

このたび技術を次の代に引き継ぎ、「atelier すずきの洋傘」として岐阜県海津市にて再出発することと相成りました。

 

長きに渡る御愛顧、誠に有難うございました。

心より感謝申し上げますとともに、今後とも引き続き御引き立て頂ければ幸いです。

 

略儀ながら、ここにご報告並びに厚く御礼申し上げる次第でございます。

 

ハマヲ洋傘店 鎌田智子

atelier すずきの洋傘 鈴木樹子

 

ハマヲ洋傘店からの引き継ぎ 御挨拶」への7件のフィードバック

  1. 前略
    駅前開発前のかわいい看板。いつか母の着物で傘をつくってもらおう、そう思って時折通り過ぎました。開発がどんどん進み、(たぶんご店主の鎌田さんに)たった一度だけお会いしたことがあります。
    間に合わなかった…そう思っていたとき、さくら通りに移転したらしいと聞いて、行かなくちゃ、行きたい、ぜひ行こう、そう思ってどのあたりだろうと検索していると、この「御挨拶」を見つけました。
    ほんとうに残念です。もう「ハマヲ洋傘店」でつくってもらうことはかなわなくなりました。それでも継承者がいらしたことにはほっとしています。
    お店があったあたりは、すっかり様変わりしてしまってどこの町にいるのかわからないくらいです。なつかしい看板もなく、とてもさびしいです。
    鎌田さんに、どうかお元気でいらしてくださいとお伝えください。
    継承された鈴木さん、いつか傘を仕立てていただく機会にめぐまれましたら、その節はどうぞよろしくお願いします。
    かしこ

    • 田村和子様

      こんにちは。
      ハマヲ洋傘店鎌田智子の娘の鈴木と申します。
      御丁寧に心温まるメールを有り難うございました。

      母は昨年2月、私の住む岐阜に転居してからも元気に過ごしております。
      ただ目が不自由になりまして、傘作りは難しくなりましたので、私どもが技術を引き継いでお仕立てを継続させて頂いております。

      メールを拝見し、そのようにお心を寄せて頂いていますことを大変有り難く、感動いたしました。
      早々に母にもお伝えさせて頂きます。

      布をお送り頂ければ日傘をお仕立てさせて頂きますので、ご希望の際は御連絡下さいませ。

      御丁寧に御連絡を有り難うございました。
      今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

      atelier すずきの洋傘
      鈴木樹子

      • 10年ほど前に嫁入りで持参した絞りの羽織から日傘を作っていただきました。自宅に郵便でご挨拶状が届き恐縮しておりました。継承された鈴木さまが鎌田さまのお嬢様で鎌田さまも岐阜でお元気にしていらっしゃるとのこと、たいへんうれしく思います。いつも、素敵な日傘ね、とたくさんの方から言われます。本当にありがとうございました。

  2. 鎌田様
    銀座いち利在籍の折は大変お世話になりました。
    国分寺市の山崎菜穂です。
    昨年、三鷹の施無畏クリニックに伺った際にお店が無くなっており、ビックリしておりました。
    今日、ご案内が届き鎌田先生の技術が継承される事を知り安堵いたしました。
    日傘も雨傘も大事に使っております。持っていると周りの皆さんに、素敵な傘ねーと言われ、母の雨コートや祖母の夏羽織だった事をお伝えすると皆さんびっくりされます。
    素敵な傘を作って頂き本当にありがとうございます。
    また、お目にかかれる日がありますように♡

  3. 継承していらっしゃる事に ホット致しました
    3年前に亡くなりました 母の着物の整理を終え 大島をほどき終え
    先ほど2年前に調べたハマヲ洋傘店を再度調べましたら閉店の文字が目に飛び込み
    チョット落ち込みましたが よく見ると ・・・・・

    嬉しかったです

    お母様 大切に

  4. こんにちは。
    来月 米寿を迎える母に30年愛用している日傘を張替てプレゼントしたいと思っていました。
    以前 母に連れられハマヲ洋傘店におじゃましました

    お母様と私の母の姉(青柳諄子 旧姓田伏)は同じ女学校で古くからのご縁だそうです。
    お店の前を通るたびに気になっておりました。

    転居先での様子がわかり安心しました!どうぞお体に気をつけてお過ごし下さい。
    又ぜひ傘のご相談に連絡させていただきます。

    • 御連絡有難うございます。
      詳細メールアドレスの方に御連絡させて頂きました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA