大島紬から生まれた、ふたつの日傘

大島紬をほどき、二本の日傘へと仕立て直しました。

繊細に織り込まれた柄と、落ち着いた色合いが魅力の大島紬。
その風合いを活かしながら、日差しの中でも美しく映えるよう丁寧に仕立てています。

今回の仕立てでは、裏地を切り返し縫いで縁取りとして使用しました。
表地と裏地を組み合わせることで、縁にさりげないアクセントが生まれ、全体の印象を引き締めています。
また、二本それぞれで縁取りの幅を変えることで、同じ生地から生まれながらも異なる表情を楽しめる仕上がりになりました。

一本は持ち歩きやすい折り畳み傘として、もう一本はしっかりとした佇まいの長傘としてお仕立てしています。
用途に合わせて使い分けていただけるのも魅力のひとつです。

一枚の着物から広がる、新たなかたち。
日常の中で、さりげなく和の美しさを感じていただけたら嬉しいです。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

大島紬を纏う、二種の日傘

大島紬のお着物から、2種類の日傘をお仕立てしました。

いずれも柄を丁寧に合わせ、広げたときに美しく見えるよう仕上げています。
縁には幅の異なる裏地をあしらい、それぞれに表情の違いを持たせました。

1本は持ち運びに便利な折りたたみ傘です。
上質な素材が、日常にさりげない品格を添えてくれます。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

大島紬を日傘とバッグへ ― 美しさを日常に

大島紬のお着物から、日傘とバッグへリメイクしました。

落ち着いた柄の中に華やかさを感じる生地を活かし、
日常でも使いやすい形に仕立てています。

日傘は、裏地で縁取りを施し、さりげないアクセントに。
バッグは赤い帆布で底を補強し、底鋲も取り付けることで、
実用性と耐久性を高めました。

大切なお着物が、新たなかたちでこれからも寄り添っていきます。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

白大島紬の日傘

白大島紬をリメイクして日傘にお仕立ていたしました。

裏地を切り返し縫いで細く縁取り、手元は生地と芯棒の色に合わせて藤の薄焼きを使用しました。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

大島紬の残布からお仕立てした日傘

大島紬のお着物から洋服をお仕立てした残布で日傘をお作りしました。

残布の量が少なかったので、当店で用意した黒い着物の生地と合わせて切り返し縫いでお仕立ていたしました。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

龍郷柄の大島紬からお仕立てした日傘

龍郷柄の大島紬から日傘2本のご注文をいただきました。

少し傷んでいる箇所がありましたので1本は切り返し縫いでお仕立て。
写真では分かりづらいですが、左が切り返し縫いなし、右が切り返し縫いありです。

同じ柄でもカットする場所や組み合わせで全く違う雰囲気になるところが作り手としても興味深く面白味を感じます。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

切り返し縫いの大島紬リメイク日傘

大島紬のお着物を日傘にリメイクするご注文をいただきました。

大島紬は裏表がないので、通常は繋ぎ目で左右の柄が向き合うようにデザインすることが多いのですが、こちらのお着物の柄は全て同じ向きにしたほうがバランスが良さそうだったのでこのようなデザインにいたしました。

日傘の周りは裏地の八掛を使用して切り返し縫いで縁取りしました。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ