長年愛用された日傘を、着物リメイクでお仕立て直し

長くご愛用いただいた日傘を、着物の生地で張り替えました。

今回は、以前から当店の日傘をご愛用いただいているお客様から、日傘の張り替えをご依頼いただきました。

張り替え前の日傘は、当店の先代の母が仕立てたものです。
長い間、大切に使っていただいていたそうで、年月を重ねた日傘には、お客様との思い出もたくさん詰まっていることと思います。

今回は、その日傘の生地を張り替え、こちらのお客様がお持ちになった着物を使って、新しい日傘へとお仕立てしました。

落ち着いた色合いと着物ならではの風合いを生かしながら、日傘として新たに生まれ変わりました。

長く使っていただいた日傘を新しいものに買い替えるのではなく、思い出の残る骨組みを生かし、生地を張り替えてもう一度使えるようにする。

そこには、物を大切にすることだけでなく、作り手とお客様とのつながりも感じられます。

先代の母が仕立てた日傘が、こうして長い年月を経て、また新しい姿でお客様のもとへ。

これからも長くご愛用いただけましたら嬉しく思います。

着物や思い出のある生地を使った日傘の仕立て直し、日傘の張り替え・修理なども承っております。
「この着物を日傘にしたい」「古くなった日傘をもう一度使いたい」など、ご希望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

色褪せた雨傘が蘇る ― 着物用雨コートで仕立て直した16本骨の一本

長年ご愛用され、生地の色褪せが気になっていた16本骨の雨傘。今回、着物用の雨コート生地を用いて張り替えのご依頼をいただきました。


深みのある赤と黒の流れるような柄が、傘全体に美しく広がり、装いにも映える印象的な一本へと生まれ変わりました。

また、傷みの見られた手元は、落ち着いた風合いの焦げ茶色の寒竹に交換。握りやすさと上質感が加わり、より長くご愛用いただける仕上がりとなっています。

思い出の詰まった傘を、これからも使い続けていただけるように――。
張り替えによって、新たな魅力をまとった雨傘です。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

傘の修理

長く大切に使ってきた傘、
「まだ使えるかな」と思ったら、ぜひ一度ご相談ください。

骨のぐらつきや留め具の不具合など、
ひとつひとつ状態を確認しながら丁寧に修理いたします。

使い慣れた傘が、また安心して使えるように。
そんなお手伝いができれば嬉しいです。

傘の修理も、どうぞお気軽にお問い合わせください。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

受け継がれる想い ― 先代が仕立てた日傘の修理

「この日傘、修理していただけますか?」

そうご相談いただいた一本は、当店の先代が仕立てた日傘でした。
長くご愛用いただく中で骨が折れてしまい、開閉が難しい状態に。

再び当店に戻ってきたことにご縁を感じながら、
折れた骨を修理し、安心してお使いいただけるよう整えました。

修理を終え、きれいに開いた日傘は、
また新たな時間を刻み始めます。

長く大切に使い続けていただけることは、
ものづくりに携わる者にとって何よりの喜びです。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

土に還る傘

この度、エコプロ2025に出展する「土に還る傘」の製作のお手伝いをさせていただきました。

今日が最終日ですが、2025年12月10日(水)〜12日(金)の期間で東京ビッグサイト 東ホールで開催されています。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

傘の手元交換

お客様から、雨傘の「手元(持ち手)」交換のご依頼をいただきました。

こちらの傘は、以前当店でお求めいただいた16本骨の雨傘で、とても気に入って長くご愛用くださっているとのことです。
こうして大切にお使いいただけることに、心より感謝申し上げます。

当店では、持ち手の交換や修理なども承っておりますので、お気に入りの傘を長くお使いいただけるようぜひご相談ください。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

日傘の骨の修理

先代が仕立てた日傘の骨の修理依頼です。
親骨と受骨の接合部を修理しました。

表は黒い着物、裏には赤い着物の生地を2重張りにした日傘です。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ

日傘の張り替えのご注文

山の部分が日に焼けて切れてしまった日傘をお着物の生地で張り替えました。

お着物はこちら

オリジナルの日傘には付いていない下ロクロの包み、ダボの補強、飾りのお花ボンボンもお付けして素敵な日傘に仕上がりました。
骨も修理可能ですし、生地の張り替えをすれば日傘は長くお使いいただけますね。

アトリエすずきの洋傘

アトリエすずきの洋傘ネットショップ